сряда, 4 ноември 2026

Apple Watch вече показва последните 15 секунди разговор, но не и в ЕС

Пропуснахте какво ви казаха? С Live Rewind часовникът на Apple показва последните 15 секунди реч като текст, а Siri Recap прави бележки от разговорите – но засега не и в Европа.

Apple Watch Ultra 2 – предишното поколение на часовника, който сега получава Live Rewind и Siri Recap в Ultra 4
Снимка: Pangalau / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Apple пусна на 3 ноември тестовите версии на iOS 27.3 и watchOS 27.3, с които на Apple Watch идват Live Rewind и Siri Recap – две функции, които превръщат чутото около вас в текст и кратки обобщения. С Apple Watch Live Rewind часовникът показва последните 15 секунди разговор, ако сте изпуснали нещо, но засега това работи само на английски и не е достъпно в Европейския съюз.

Накратко

  • Функциите са в бета за разработчици и изискват Apple Watch Series 12 или Ultra 4 и iPhone 16 или по-нов, без iPhone 16e.
  • Siri Recap дава заглавие и ключови точки от разговора, без да пази аудио и без да разпознава кой какво е казал.
  • В ЕС и на български функциите няма да работят, защото Siri AI още не е пуснат тук.

Двойно натискане и виждате какво току-що ви казаха

Live Rewind се извиква с двойно натискане на Digital Crown. На екрана излиза текстов откъс с последните 15 секунди реч, а под него има бутон „Ask Siri“, ако искате да зададете уточняващ въпрос. Откъсът изчезва след 30 секунди, освен ако не го запазите в отделното приложение Siri, което идва с iOS 27.

Часовникът не прави това тайно. Според Engadget при всяко използване се чува звуков сигнал дори в безшумен режим, а на дисплея се появяват анимация и индикатор за микрофон.

Apple Watch Ultra на китката – Live Rewind се извиква с двойно натискане на Digital Crown
Снимка: KKPCW(Kyu3) / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Siri Recap прави бележки вместо вас

Втората функция е по-амбициозна. Siri Recap следи разговорите през деня и накрая предлага кратко резюме с точки за дати, срокове, цени и плащания. Прегледът излиза вечерта или сутринта, когато отключите часовника, а резюмето може да се запази в Notes или да се изпрати в Journal.

Незапазените резюмета се трият след 7 дни. Записът спира, докато слушалките пускат музика или е включено шумопотискане, а функцията може да се пуска по график, например само в работно време, и да се изключва от Control Center. По информация на TechCrunch резюметата пропускат лични номера, финансови данни и данни за вход.

Към Audio Intelligence влизат още разпознаване на важни звуци като сирени, аларми и звънец, полезно за хора с увреден слух, и разпознаване на песни чрез Shazam. И четирите функции се включват ръчно и всяка може да се изключи поотделно.

Къде отива звукът

Apple твърди, че функциите „не записват и не съхраняват аудио“. Чипът S11 в часовника държи звука в отделен защитен буфер, до който има достъп само сдвоеният iPhone. Телефонът превръща речта в сбит текст без паузи и повторения, криптира го и го праща към Private Cloud Compute, където се прави резюмето. След това то и междинните обобщения се изтриват от сървърите.

Siri Recap не разпознава и не приписва думите на конкретни хора и не прави дословна стенограма. Има и дневни лимити за използване, а Apple обещава, че батерията на часовника и телефона няма да пострада.

Защо у нас ще чакаме

Двете функции разчитат на Siri AI, а той не е пуснат в ЕС – същата причина, поради която и новата Siri, която работи с всяко приложение, не стига до iPhone в Европа. Към това се добавя и езикът: в началото Live Rewind и Siri Recap разбират само английски.

Хардуерът също е ограничение. Нужни са Apple Watch Series 12 или Ultra 4, защото само те имат чипа S11, и iPhone 16 или по-нов с Apple Intelligence. Ако обмисляте смяна заради функциите, вижте струва ли си Apple Watch Ultra 4 спрямо по-старите модели – но засега за потребител в България Live Rewind не е аргумент за покупка.

Нашият прочит: Apple е вложила видимо усилие в поверителността – звуков сигнал, индикатор, график и автоматично изтриване. Часовник, който слуша разговорите през целия ден, обаче засяга и хората около вас, които не са дали съгласие. В Европа точно този въпрос ще бъде на масата, когато функцията стигне до ЕС, така че не очаквайте бързо пускане тук.

Apple ще пусне функциите първо в публичната бета, а после и за всички, без да посочва дата, съобщава компанията в бележката за разработчиците. Подобна логика – превод и разбиране на речта на живо – вече видяхме и при AirPods Pro 3. Още новини за AI функции има в рубриката AI инструменти.

Видяхте грешка? Съобщете ни – корекциите се отбелязват в статията.

МП
Мартин Пенчев

Мартин Пенчев е основател и главен редактор на СмартМакс. Има над 15 години опит в IT и телекомуникационния сектор и работи всеки ден с устройствата и услугите, за които пише – от екосистемата на Apple и Android смартфоните до мобилните…

Още от СмартМакс