петък, 23 октомври 2026

Pages, Keynote и Numbers получиха AI асистент – но само на английски

Apple вгради AI асистент в Pages, Keynote и Numbers. Работи в бета, само на американски английски и само за абонати на Creator Studio.

Прозорец на Pages на Apple с документ, диаграма и странична лента с настройки – по-стара версия на приложението
Снимка: Teresa Rodríguez / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Apple добави AI асистент в Pages, Keynote и Numbers – функция, която според 9to5Mac е достъпна в бета версия само за абонатите на Apple Creator Studio. За потребителите у нас новината е с уговорка: засега помощникът работи единствено на американски английски и изисква iOS 27 или по-нова.

Накратко

  • „Intelligent Assistant“ идва в Pages, Keynote и Numbers като бета, за абонати на Creator Studio.
  • Поддържа се само американски английски и iOS 27 или по-нова версия.
  • Keynote получава и нов отворен формат за обмен на презентации – .keyx, за всички потребители.

Какво прави асистентът във всяко приложение

Според 9to5Mac новата функция е отделена от Siri и се появява вътре в самите приложения. Във всяко от трите тя върши различна работа.

В Pages асистентът пише, редактира и организира текст, променя тона му и генерира изображения и фигури по описание. Може и да търси актуална информация, която да вмъкне в документа.

В Keynote той изгражда историята на презентацията, добавя анимации, създава слайдове и бележки за изнасянето, както и изображения и фигури. И тук има търсене на актуални данни.

В Numbers помощникът показва изводи от данните, съставя формули, прави таблици и предлага подходящи диаграми. Приложението може да обясни и формула, която вече е в таблицата.

Прозорец на Pages на Apple с документ, диаграма и странична лента с настройки – по-стара версия на приложението
Снимка: Teresa Rodríguez / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (по-стара версия на Pages)

Кой има достъп и къде е уловката

Асистентът не е за всеки. Нужен е абонамент за Apple Creator Studio – пакетът, който Apple представи през януари. В САЩ той струва 12,99 долара на месец или 129 долара на година, със студентска цена от 2,99 долара на месец. Самите Pages, Keynote и Numbers остават безплатни за създаване, редактиране и споделяне.

Тук има нещо, което Apple не обяснява в материалите си: в съобщението за пакета не са посочени цени в евро. Затова не можем да назовем точна сума за България – проверете в App Store на вашия акаунт.

Авторът на 9to5Mac отбелязва още нещо. След обновяването на трите приложения самият той още не е видял асистента, което според него подсказва, че част от функцията се включва от страна на сървъра. Ако не го виждате веднага, това може да е нормално.

Нов формат за презентации

Единствената промяна, която не зависи от абонамента, е във Keynote. Приложението получи нов Interchange Format с разширение .keyx за внос и износ на презентации. Apple го описва като отворен формат, който трябва да улесни редактирането на файловете в други програми.

За хората, които разменят презентации между Mac и други редактори, това е по-практичната новина. Колко добре ще работи форматът на практика, ще стане ясно, когато го пробват и разработчиците на конкурентни програми.

Как се вписва в по-голямата картина

Apple догонва конкурентите, които вече вградиха AI в офис пакетите си. Вчера писахме как ChatGPT започна да прави презентации. Apple залага на платен пакет и на ограничен езиков обхват – а регионалните ограничения при нейните AI функции не са новост, както показва и случаят с Apple Intelligence в Китай.

Нашата оценка

За българския читател функцията засега е по-скоро наблюдение, отколкото инструмент: без поддръжка на български и без обявена цена в евро, абонамент заради нея не е очевиден избор. Ако пишете и презентирате на английски и вече плащате за Creator Studio, бета версията си заслужава да се опита. Всички останали могат спокойно да изчакат езиковата поддръжка.

Повече новини от света на компанията четете в рубриката Apple.

Видяхте грешка? Съобщете ни – корекциите се отбелязват в статията.

МП
Мартин Пенчев

Мартин Пенчев е основател и главен редактор на СмартМакс. Има над 15 години опит в IT и телекомуникационния сектор и работи всеки ден с устройствата и услугите, за които пише – от екосистемата на Apple и Android смартфоните до мобилните…

Още от СмартМакс