Сред новите функции на iPhone, които Apple добави с iOS 17, най-полезните засягат обажданията, видеоразговорите и размяната на контакти. Обновлението излезе на 18 септември 2023 г. като безплатна актуализация за iPhone Xs и по-новите модели, а част от промените решават стари досадни проблеми – от неизвестните обаждания до въвеждането на телефонен номер на ръка.
Подбрахме пет функции, които променят ежедневното общуване с телефона. Някои от тях обаче зависят от езика и региона, затова отбелязваме и какво важи за потребителите в България.
Накратко
- Live Voicemail показва текста на гласовото съобщение, докато човекът отсреща още говори, но не поддържа български език.
- NameDrop, видеосъобщенията във FaceTime и Check In работят между iPhone устройства с iOS 17 и не изискват допълнителни приложения.
- В приложението Health може да се записва настроението, а данните се сравняват със съня и движението.
Live Voicemail показва какво ви казват, преди да вдигнете
Когато не вдигнете и обаждането отиде на гласова поща, Live Voicemail превръща думите на обаждащия се в текст на екрана в реално време. Ако се окаже, че е нещо важно, може да вдигнете, докато съобщението още се записва. Според прессъобщението на Apple разпознаването на речта става изцяло на устройството чрез Neural Engine.
Обажданията, които операторът е маркирал като спам, изобщо не стигат до Live Voicemail – те се отхвърлят веднага.
Обновено на 25 октомври 2026 г.: на страницата на Apple за наличност на функциите Live Voicemail е посочена само за определени езици и региони – английски, немски, френски, испански, японски, корейски, португалски (Бразилия), мандарин и кантонски. Български език и България не са в списъка, така че у нас функцията практически не е достъпна.
NameDrop заменя диктуването на телефонни номера
NameDrop е част от AirDrop. Достатъчно е да доближите два iPhone, за да си разменят контактите, включително новите Contact Posters – персонализираната „визитка“, която се показва при обаждане.
Със същия жест може да се изпрати снимка или файл или да се започне SharePlay сесия. При представянето на iOS 17 Apple обеща, че NameDrop ще работи и между iPhone и Apple Watch, но с обновление по-късно през 2023 г. Как изглеждаше представянето на системата, разказахме в материала за StandBy, NameDrop и Journal.
FaceTime вече не завършва с пропуснато повикване
Ако човекът, когото търсите във FaceTime, не отговори, може да му оставите видео- или аудиосъобщение, което той да изгледа по-късно.
С iOS 17 във FaceTime дойдоха и реакции – сърца, балони или фойерверки, които се появяват на екрана при определени жестове с ръце. Apple ги отвори и за видеоприложения на други разработчици.
Check In съобщава, че сте се прибрали
Check In е част от Messages и е създаден за ситуации, в които близките чакат да разберат, че сте стигнали до дома. След като започнете Check In, избраният човек получава известие, когато пристигнете. Ако не напредвате към целта, телефонът временно споделя с него местоположението, нивото на батерията и наличието на мобилен сигнал. По данни на Apple тази информация е криптирана от край до край.
Подобно описание дава и GSMArena, която представя функцията като мярка за сигурност. Тя замества режимите Focus в нашия списък – те често се посочват като новост, но Apple ги въведе още с iOS 15, за което писахме в прегледа на iOS 15.
Дневник на настроението в Health
Петата функция е по-скоро за общуването със самия себе си. В приложението Health вече може да записвате както моментната си емоция, така и общото настроение за деня. Според Apple избирате състояние по скала от „много приятно“ до „много неприятно“, отбелязвате с какво е свързано (работа, семейство, пътуване) и назовавате конкретни чувства. На Apple Watch същото става в приложението Mindfulness.
Health показва обобщения на записите във времето и ги сравнява с фактори като сън и физическа активност. В приложението има и въпросници за депресия и тревожност, които често се ползват в клиниките. Резултатът може да се запази като PDF и да се покаже на лекар.
На какво да внимавате
Повечето от тези функции работят само ако и двете страни са с iPhone – NameDrop, видеосъобщенията във FaceTime и Check In не помагат, ако приятелят ви е с Android. Самата Apple предупреждава, че част от възможностите на iOS 17 се различават според региона, езика и модела.
Записите за настроението и въпросниците в Health не са диагноза. Те са полезни като дневник, но при притеснения разговорът с лекар остава истинската стъпка. Какво добави Apple след iOS 17, може да прочетете в материала ни за iOS 18.1 и Apple Intelligence, а още новини за компанията – в рубриката Apple.
Източници
- Apple Newsroom – iOS 17 makes iPhone more personal and intuitive (05.06.2023)
- Apple Newsroom – iOS 17 is available today (18.09.2023)
- Apple Newsroom – Apple provides powerful insights into new areas of health (05.06.2023)
- GSMArena – Apple’s iOS 17 is official with Live Voicemail, NameDrop, StandBy mode (05.06.2023)
- Apple – iOS and iPadOS Feature Availability (25.10.2026)




