РадарЧерен петък 2026: 12 продукта поскъпнаха от октомвриОбновено днес, 18:53
понеделник, 16 ноември 2026

iOS 26 вече е тук – Liquid Glass и най-важните промени за iPhone

iOS 26 смени облика на iPhone с най-голямата промяна от iOS 7 насам и добави защита от спам обаждания. Ето кое от новото работи в България и кои модели го получават.

Пет iPhone с iOS 26 показват Messages, заключения екран и началния екран в дизайна Liquid Glass
Снимка: Apple

Обновено на 25 октомври 2026 г.: на 14 септември 2026 г. Apple пусна наследника iOS 27, който според MacRumors поддържа същите модели iPhone като iOS 26. Статията по-долу описва какво донесе iOS 26 при излизането си.

На 15 септември 2025 г. Apple пусна iOS 26 и новите му функции като безплатно обновление за всички iPhone от iPhone 11 нататък, включително в България. Обновлението е важно, защото носи най-голямата смяна на облика от iOS 7 насам – дизайна Liquid Glass – и променя ежедневни неща като обажданията, съобщенията и превода в реално време.

Накратко

  • Liquid Glass прави бутоните, менютата, иконите и заключения екран полупрозрачни и „стъклени“.
  • Phone получава Call Screening и Hold Assist, а Messages отделя непознатите податели в своя папка.
  • Live Translation и останалите функции на Apple Intelligence засега не поддържат български език.

Защо Apple прескочи от iOS 18 на iOS 26

Apple представи системата на WWDC на 9 юни 2025 г. и смени номерацията – версиите вече следват годината, в която ще се използват. Затова след iOS 18 идва директно iOS 26, а не iOS 19. По-подробно за смяната писахме в материала защо след iOS 18 дойде iOS 26.

Датата на пускане Apple обяви на събитието Awe Dropping, където показа iPhone 17. В прессъобщението за iPhone 17 компанията уточни, че iOS 26 ще е достъпна безплатно от понеделник, 15 септември.

Liquid Glass променя целия интерфейс

Новият материал е полупрозрачен и отразява съдържанието около себе си. Според официалното представяне на iOS 26 той е навсякъде – в бутоните и лентите за навигация, в иконите и уиджетите, на началния и на заключения екран. Към тъмния и цветния стил на иконите се добавя и изцяло прозрачен.

Ето как Apple показва новия дизайн в официалното си видео.

Видео: Apple / YouTube · Видеото се зарежда от YouTube след натискане.

Крейг Федериги, старши вицепрезидент на Apple за софтуерното инженерство, описа обновлението така:

„iOS 26 блести с нов, красив дизайн и със смислени подобрения на функциите, на които потребителите разчитат всеки ден.“

Крейг Федериги, Apple
Три iPhone с началния екран на iOS 26 в прозрачен, тъмен и цветен стил на иконите
Началният екран в iOS 26 – прозрачни, тъмни и цветни икони. Снимка: Apple

По-малко спам в обажданията и съобщенията

Приложението Phone обединява любими, последни обаждания и гласова поща в един изглед. Call Screening пита непознатия кой е и защо звъни, за да решите дали да вдигнете, а Hold Assist чака на линията вместо вас и ви вика, когато се включи жив служител.

В Messages съобщенията от непознати податели отиват в отделна папка и остават без звук, докато не ги приемете. Груповите чатове получават анкети, индикатор кой пише и собствен фон на разговора.

Игри, музика, карти и плащания

  • Apple Games – ново приложение, което събира всички игри на едно място, включително тези от Apple Arcade.
  • Apple Music – превод и произношение на текстовете на песните и AutoMix, който смесва песните с изравняване на ритъма.
  • Maps – „Посетени места“ с криптиране от край до край и предложения за предпочитан маршрут и закъснения.
  • Wallet – бордните карти показват информация за полета в реално време.
  • CarPlay – по-компактен екран за входящо обаждане, уиджети и Live Activities.

Какво работи на български и какво – не

Самото обновление и Liquid Glass са на разположение и у нас, а интерфейсът на iOS си остава на български. Live Translation обаче работи само между определени езици – в Messages това са английски, френски, немски, италиански, японски, корейски, бразилски португалски, испански и опростен китайски, а при разговори в Phone и FaceTime списъкът е още по-кратък. Български няма.

Същото важи за Apple Intelligence като цяло. Функциите изискват iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max или iPhone 16 и по-нов модел, а езикът на устройството и на Siri трябва да е сред поддържаните. Apple предупреждава още, че някои функции може да се различават според езика, региона и местното законодателство – тоест в ЕС част от тях може да закъснеят.

iPhone 16 Pro и iPhone 16 Pro Max
iPhone 16 Pro и Pro Max – сред моделите, които получават iOS 26. Снимка: Jakub CA / Wikimedia Commons, CC BY 4.0

Кои iPhone получават iOS 26

Обновлението е за iPhone 11 и всички по-нови модели, включително iPhone SE от второ поколение нататък. iPhone XR, XS и XS Max остават на iOS 18. Същият списък важи и за iOS 27, така че който е могъл да инсталира iOS 26, може да премине и към следващата версия.

Преди да натиснете „Обнови“

  1. Направете резервно копие в iCloud или на компютър.
  2. Проверете свободното място в Settings → General → iPhone Storage – за голямо обновление трябват няколко GB.
  3. Свържете се с Wi-Fi и сложете телефона на зарядно.
  4. Отворете Settings → General → Software Update и изберете iOS 26.

Ако след първата голяма версия се появят проблеми с батерията или приложенията, обикновено ги оправят следващите поправки. Какво добавиха по-късните версии, вижте в материала за новите функции в iOS 26.4, а ако у дома има дете с iPhone – в обзора на родителските функции в iOS 26. Всички новини за компанията са в рубриката Apple.

Видяхте грешка? Съобщете ни – корекциите се отбелязват в статията.

МП
Мартин Пенчев

Мартин Пенчев е основател и главен редактор на СмартМакс. Има над 15 години опит в IT и телекомуникационния сектор и работи всеки ден с устройствата и услугите, за които пише – от екосистемата на Apple и Android смартфоните до мобилните…

Още от СмартМакс