Apple пусна iOS 18.4 на 31 март 2025 г. и с него за пръв път включва Apple Intelligence за собствениците на iPhone в Европейския съюз. Ъпдейтът е важен и за всички останали, защото поправя над 60 уязвимости в сигурността – дори ако телефонът ви не поддържа новите AI функции.
Накратко
- Apple Intelligence вече работи в ЕС, но само на iPhone 15 Pro, 15 Pro Max и серията iPhone 16 и на езиците, които Apple поддържа – българският не е сред тях.
- Новите функции включват приоритетни известия, стил Sketch в Image Playground и Visual Intelligence за iPhone 15 Pro.
- iOS 18.4 се инсталира на iPhone XS и по-нови модели и поправя 62 уязвимости.
Apple Intelligence пристига в Европейския съюз
Досега AI функциите на Apple не бяха достъпни за iPhone и iPad в ЕС. С iOS 18.4 това се променя: според съобщението на Apple потребителите в Евросъюза получават Apple Intelligence за първи път, а системата добавя френски, немски, италиански, португалски (Бразилия), испански, японски, корейски и опростен китайски, както и местни версии на английски за Сингапур и Индия.
За България това означава, че функциите са налични, ако езикът на iPhone и Siri е настроен на поддържан език, например английски. Български език Apple Intelligence все още не разбира, така че обобщенията и инструментите за писане работят само с текстове на поддържаните езици.

Какво ново има в iOS 18.4
Най-видимата нова функция са приоритетните известия (Priority Notifications). Според GSMArena Apple Intelligence подрежда най-спешните известия най-отгоре в купчината, за да не се губят сред десетките по-маловажни.
- Image Playground получава нов стил Sketch, който прави изображенията да изглеждат като рисунка.
- Visual Intelligence идва и на iPhone 15 Pro и 15 Pro Max – досега беше само за серията iPhone 16.
- Mac може да създава видео от спомени в Photos по текстово описание (с macOS Sequoia 15.4).
- Apple Vision Pro получава ново приложение за iPhone, а с visionOS 2.4 – първите AI функции на английски.
Кои iPhone получават ъпдейта
| Модел | iOS 18.4 | Apple Intelligence |
|---|---|---|
| iPhone XS – iPhone 15 / 15 Plus | да | не |
| iPhone 15 Pro и 15 Pro Max | да | да |
| Серия iPhone 16 | да | да |
По-старите модели, които не могат да минат на iOS 18, получиха в същия ден iOS 16.7.11 и iOS 15.8.4 със защитни поправки. Пълният списък с поправките в iOS 18.4 е в бюлетина за сигурност на Apple – той включва 62 уязвимости в системни компоненти, от достъпността до браузъра.
Как да инсталирате iOS 18.4
- Направете резервно копие в iCloud или на компютър.
- Свържете iPhone към Wi-Fi и към зарядно – Apple съветва телефонът да е на захранване по време на безжичния ъпдейт.
- Отворете Настройки → Общи → Актуализация на софтуера (Settings → General → Software Update) и стартирайте инсталацията.
Грешка „not connected to the internet“ при обновяване
Част от потребителите виждат съобщения като „Unable to Check for Update“ или „Unable to Download… you are not connected to the internet“, въпреки че интернетът им работи. В помощната си страница Apple препоръчва първо да опитате отново през същата мрежа, а ако грешката остане – през друга мрежа или чрез компютър.
Ако ъпдейтът е изтеглен, но не се инсталира, изтеглете го отново – Apple посочва и тази стъпка. Ако и това не помогне, обновете iPhone чрез Mac или компютър с Windows.
Нашата оценка
iOS 18.4 е първият ъпдейт, който прави Apple Intelligence реалност за европейските потребители, но в България ползата засега е ограничена: трябва ви iPhone 15 Pro или по-нов и готовност да ползвате телефона на английски. Защитните поправки обаче са причина да обновите всеки съвместим iPhone. Как започна всичко, разказахме още при iOS 18.1 и интеграцията на ChatGPT в Siri, а какво дойде след това – в материала за iOS 18.5.
Още новини за iPhone, Mac и услугите на компанията ще намерите в рубриката Apple.
Източници
- Apple Newsroom – Apple Intelligence features expand to new languages and regions today (31.03.2025)
- GSMArena – Apple releases iOS 18.4 with Priority Notifications, expanded Apple Intelligence availability (01.04.2025)
- Apple Support – About the security content of iOS 18.4 and iPadOS 18.4 (31.03.2025)
- Apple Support – If your iPhone or iPad won’t update



